|
|
Créer un fichier ePub est rapide.
Ce n’est qu’une opération technique de plus.
J’ai d'abord utilisé CALIBRE (http://calibre-ebook.com) qui cumule de nombreux avantages dont ceux d’être gratuit, paramétrable en français et en plus facile d’utilisation.
On transforme ainsi des fichiers .rtf en .epub, la photo de
couverture est insérée lors de la transformation, quand elle est
déjà présente dans le document, elle n’est pas reconnue.
Ce moulinage numérique, en partant du fichier .rtf donne un bien
meilleur résultat qu’avec la version pdf.
Mais les offres pour générer des fichier ePub évolueront
naturellement à très grande vitesse.
Je vous conseille la plus grande simplicité possible
dans la mise en page : les générateurs génèrent parfois des
bizarreries... certes moins que les traducteurs automatiques... et les liseuses ont parfois des particularités qui peuvent rendre des bizarreries à la plus des choses complexes.
Je suis passé de Calibre au traitement de texte atlantis pour fabriquer mes ebooks au format epub : le résultat me semble meilleur... et plus rapide http://www.atlantiswordprocessor.com/fr est payant, 30 euros, après 30 jours d'essai gratuit.
Info sur le format epub :
Le livre numérique est un fichier informatique. Comme tout
autre fichier. Il a donc besoin d’être codifié d’une manière qui
sera reconnue par un logiciel pour le lire ou le modifier.
Quand les livres se lisaient uniquement sur le net, on utilisait les
formats TXT (texte), DOC (Microsoft Word), HTML (hypertext
markup language), XML (extensible markup language) et PDF
portable document format).
Les éditeurs sont familiarisés au format PDF (lancé en 1993 par
la société Adobe) car il est utilisé par les imprimeurs dans la
chaîne du livre papier. Ce PDF imprimeur est un fichier
numérique, il est encore considéré comme un ebook et on le
retrouve sur de nombreuses plateformes.
Mais avec les « appareils de lecture », rapidement se sont
multipliés les formats, quasiment chaque société lançant le sien
avec ses propres logiciels en espérant que tout le monde
l’adopterait, zéro compatibilité naturellement. Ce fut la
déferlante : Rocket eBook Reader, Franklin Reader de
l’eBookMan, Palm Reader du Palm Pilot, Glassbook Reader,
Peanut Reader, Cytale pour le Cybook, Gemstar eBook
Reader...
Comme l’échec fut général, l’idée d’un format unique germa et
le National Institute of Standards & Technology (aux États-
Unis), lança l’Open eBook Initiative en juin 1998 qui élabora
l’OeB (open ebook), basé sur le langage XML.
Le format OeB, défini par l’OeBPS (open ebook publication
structure), était prêt en septembre 1999, gratuit et libre de droits.
Le format inclut une technologie de gestion des droits
numériques, un système de DRM permettant de contrôler l’accès
des livres numériques sous droits.
En janvier 2000, l’Open eBook Initiative, laissa place à l’OeBF
(Open eBook Forum), consortium industriel international de
87 constructeurs, concepteurs de logiciels, éditeurs, libraires et
spécialistes du numérique avec pour objectif de développer ce
format OeB et l’OeBPS.
En avril 2005, l’Open eBook Forum est devenu l’International
Digital Publishing Forum (IDPF), et le format OeB fut
transformé en format ePub. Les fichiers ont alors l’extension
.epub
EPUB est prétendument conçu pour faciliter la mise en page du
contenu, le texte étant ajusté au type d’appareil... ce qui n’est
pas une très grande révolution, le PDF peut aussi s’afficher en
variant la taille, comme une page Internet.
Ce format epub est celui des tablettes dites à encre électronique.
Ainsi, désormais, un livre électronique peut toujours s’afficher
dans le langage classique des sites Internet (HTML), se consulter
comme un site. Il peut aussi s’ouvrir au format PDF. Et donc ce format ePub. Et Amazon, qui utilise un format proche de l'pub mais différent, son format maison Kindle.
---> Mais comment être son propre éditeur ?
Certains prétendent que c'est quasi impossible en France....
Ce qu'il faut savoir .
Ajouter un commentaire ou votre réponse
|
|
|
